新西兰生活网

新西兰交通规则(中文版)

路标的主要类别

您在新西兰的看到的路标大多是国际通用路标,这意味着,世界各地都使用同一标志。

为了快速阅读和便于理解,会用到象征性的标志。

为了在夜间能容易看到,新西兰的路标通常由反射材料制作而成。

路标可分为三种类型:

你必须能够认识和了解每种类型的标志。我们在具体介绍时会给出一些小例子。这些小例子能够让您尽快熟悉主要的路标。

重要:公路部门(例如市议会)可能对特定区域的道路使用特殊的规则。这会由标志或标记来表示。

一、强制性路标

强制性路标告诉你,你必须做什么,或者不能做什么。它们通常是红色或蓝色。

turn-right-sign

右转

eep-straight-sign

直行

b2/keep-left-sign

靠左行驶

b2/50k-sign-small

限速50 km/h

b2/no-entry-sign

不能进入

b2/no-left-turn-sign

不能左转

b2/no-u-turn-sign

不能调头

b2/stop-sign

停下让路

b2/give-way-sign

慢慢停下来让路

一些强制性路标具有红色外框。

keep-left-unless-pass-sign

除非经过,否则要靠左

bus-lane-sign

公交通道,自行车、摩托车可用

b2/bus-only-sign

仅公交车专用

b2/transit-lane-sign

运送车道,只能由载客汽车,自行车,摩托车,以及车上2人以上的汽车使用(T2就指2人,T3即指3人或以上)

二、警示性路标

警示性路标提醒您道路前方有特定危险。它们提醒你要注意自己的安全,以及其他道路使用者和道路维修工人的安全。

有两种类型的警示性路标:

这两种类型的路标通常是菱形。

长久性警示路标

长久性警示路标是黄色和黑色。

peds-cross-sign-green

人行横道(斑马线)

children-sign-green

小心小孩

slippery-surface-sign

小心路滑

road-narrows-sign

前面道路变窄

clearance-advanced-warning

净高提示

临时性警示路标

临时性警示路标是橙色和黑色。

road-works-sign

工人施工中

left-lane-closed-sign-b

前方左车道关闭

slips-sign

前方山石滑落

gravel-surface-sign

前方砾石路面

stop-on-request-sign

前方要求停车

other-hazard-sign

危险(通常与其它标志一起使用说明危险情况)

信息路标

信息路标给你提供有用的信息,例如,到下一个城镇的距离。它们都是矩形的,但是有一系列的不同的颜色和大小。

turn-left-with-care-sign

可以左转,但须先给行人和车辆让路

hway-distance-sign

显示高速公路号,以及距离相应城市的距离

directions-sign

显示下个十字路口各支路的去向

info-centre-sign

指向最近的信息中心

hway-direction-sign

显示高速公路号,列出前往城市