新西兰生活网

新西兰交通规则(中文版)

4.转向

转向有可能导致危险,因为这通常意味着您必须穿越其他车辆的路径。请记住转向的车辆须给不转向的车辆让路。
如何转向
合法、安全地进行左转或右转:

  • 全方位的查看车辆的前面、后面和侧面的情况
  • 记住要回头查看您的行车盲点(即您不能通过后视镜观察到的车辆两侧区域)
  • 注意行人
  • 至少要给信号三秒钟
  • 确认安全时才转向
如果您是左转,请使用左侧的指示灯。反之亦然。
随时准备停车,即使其他车辆应该给您让路。

重要:转向或变更车道时,记得要经常检查您的盲点。

如何转向
从车道转向
如果您从车道转出:

  • 减速直到完全停在车道尽头
  • 察看行人、车辆或其他危险情况
  • 让路给:使用小径的行人、自行车道的的自行车、以及在道路上直行的车辆,包括右转进入车道的车辆

左转
如果你左转到另一条街道或车道:

  • 留在左转车道并保持在道路左侧
  • 转向前放慢速度
  • 检查后视镜和盲点
  • 至少要给信号三秒钟
  • 确认安全时才转向

left-turn.jpg

左转

在没有标志的道路上右转
在这个情况下:

  • 转向前放慢速度
  • 检查后视镜和盲点
  • 靠近道路中心
  • 至少要给信号三秒钟
  • 确认安全时才转向相应位置

right-turn-unlaned

在没有标志的道路上右转

重要:转弯时,保持在道路上相应位置。例如,如果您在道路左侧,转向后您应该仍保持在道路左侧;或者如果您是在靠中心线的车道,转向后您应该仍保持在靠中心线的车道上。

在有中心线的道路上右转
在这个情况下:

  • 转向前放慢速度
  • 检查后视镜和盲点
  • 靠近道路的中心线
  • 至少要给信号三秒钟
  • 确认安全时才转向相应位置

right-turn-centre-line

在有中心线的道路上右转

从道路的左车道右转
如果有其他车辆在快速行驶或跟随得过紧,或者如果道路较狭窄,最好等待在路的左侧,而不是停在路中间阻塞了交通。
在这个情况下:

  • 至少要给左转信号三秒钟
  • 穿过道路左车道
  • 等待安全时才转向
  • 转向前至少打右转信号三秒钟
  • 确认安全时才移动
如果前面也有车辆停下来右转,最好跟着对方在相同的位置转向。
如果车道上车辆穿穿梭很快时要格外小心。

right-turn-left-laned
right-turn-left-unlaned

从道路的左车道右转

安全提示:如果您已经停止右转,保持车轮向前直到开始转动。这样万一被其他车辆从后面撞上时就不太可能被推入迎面而来的车道。

从右转湾右转
右转湾是指路中心的一块特定区域,使得右转弯的车辆可以避开直行车流而暂时停留,以等到安全时才转向。
右转湾为路面上一个白色的内带斜线的三角形,跟着的是一个或多个右转箭头。
您不能利用右转湾进行超车。只有在右转的时候您才能压过白色斜线处。

right-turn-turning-bay

从右转湾右转

转向缓冲带
转向缓冲带是在路中心的内带白斜线的两条平行线间的地带。它提供了个缓冲带,以便车辆等待右转出,或转入后等待并入车道。
您只能在以下情况才能驶上转向缓冲带:

  • 已完成右转,等待并入车流(图中下方汽车A)
  • 减速,并等待右转(下图中的汽车B)

flush-median

使用转向缓冲带

重要:当使用转向缓冲带时,注意可能在转向缓冲带上等待过马路的行人。

调头
您通常允许进行U形调头,只要路两边没有其它障碍物、是安全的。请确保有足够的空间来完成调头,而不会给对面的车辆造成危害。
如果有“不准调头”的标志那就不允许调头。

越过实黄线转向
确保安全的情况下,您可以越过实黄色线转向进车道或侧马路。
但是,请记住实黄线通常标示在视野较限制的地方,所以要特别小心。可能沿路再走一段视野才会打开。递有关不及格线的更多信息。