新西兰生活网

新西兰交通规则(中文版)

7.超车

许多严重的事故是由危险的超车造成的。
为了安全地超车,您必须非常小心。看清前方道路情况,以确保您能完成安全超车。此外,还必须密切关注您要超的车辆会否改变路线。

从右侧超车
从右侧超车有可能导致危险,特别是如果:

  • 改变你的行车路线
  • 并入车道或道路的一部分,而其上有迎面而来的车辆。
超车前,不要忘记先问下自己:“是不是真的有必要超车?”如果仅仅因为对前面的车感到不耐烦了而要超车,那往往是撞车的前兆。
如果你决定超车,请遵循如下规则。
  • 确保您完成超车后前方至少有一百米的空隙,否则不要超车。
  • 小心察看前方,以确保没有车辆朝你驶来
  • 向后看,确保没有车辆要超您的车
  • 至少提前三秒给出信号后才开始
在您超过该车并插入其前方前:
  • 确保你可以在后视镜看到该车辆
  • 给左信号灯至少三秒钟

passing-right

从右侧超车

重要:当经过骑自行车者、马匹或行人时,要格外小心,并留下额外的空间,因为车辆掀起的气流可能会影响他们的平衡。

从左侧超车
您只能在以下情况下从左侧超车:

  • 在中心线您所行驶的一侧有两个或两个以上车道,并且您可以从左车道安全超车
  • 警察指挥时
  • 你所要超的车辆已停下来,或正打信号要右转,或正在右转
除以上情况,您只能从右侧超车。

passing-left

从左侧超车

重要:
保持跟车安全距离,请遵守两秒规则。
如果另一车辆正要超您的车,则尽可能的靠左侧,并且绝对不能加速来阻止其超车。

禁止超越线
道路中心侧您所行驶侧的部分路段会画有黄线。这条线被称为禁止超越线。
山坡或弯道的特性使驾驶者无法看清是否有迎面而来的车辆,这种情况下超车是不安全的,因此这些地方一般画有禁止超越黄线。
有时候画禁止超越黄线是因为:

  • 您道路的一侧已经有超车道,你必须使用其超车
  • 道路是多车道的,你并不需要跨越禁止超越黄线进行超车
如果您非得跨越禁止超越黄线才能超车的话,请不要进行超车。
如果在中心线您行驶侧看到了虚黄线,那意味接下来会是禁止超越黄线。
当您可能在虚黄线路段才能完成超车的话,请不要开始超车。

no-passing-line

禁止超越线

如上图所示:

  • 您可能在虚黄线路段才能完成超车
  • 你不能越过C和D之间的黄实线

如果出现以下情况,您可以通过禁止超越线:

  • 你在黄实线的一边,并且
  • 当你超车的整个过程你都可以看到前方100米无路障路段,并且
  • 车道宽得足以容纳两辆车。

pass-at-no-passing-a.jpg pass-at-no-passing-b.jpg

不跨越禁止超越线超车

在三车道的道路上超车

如果在中心线的一侧没有黄色实线,你可以使用中间的车道进行超车,只要:

  • 在中间车道上没有车辆,并且
  • 当你超车的整个过程你都可以看到前方100米无路障路段,并且
  • 如果中间车道有迎面驶来的车辆,不要使用中间车道。
passing-on-three-lane.jpg

在三车道的道路上超车

什么地方不能超车

记住,在中心线你这一侧跨过一条禁止超越线来通过另一辆车是违法的。除此之后,这里还讲述了其它的违法和不安全超车的情况。

禁止超越以下车辆:为了给通过人行横道上的行人让路而停下来、或正在减速的车辆。

no-pass-peds.jpg

在人行横道附近非法超车

当你来到盲角或弯道时,不要试图进行超车。 (盲角或弯道是指你看不到角落附近的地方。)

no-pass-blind-corner.jpg

在弯道上非法超车

当你超车的过程你无法看到前方100米无路障路段时,不要超车

no-pass-unclear.jpg

无法看到前方100米无路障路段时非法超车

如果意味着你将穿过中心线,则不要在交通路口处超越任何车辆。你不能阻碍:

  • 迎面而来的车辆
  • 从侧面道路出来的车辆

leave-path-at-intersect.jpg

在交通路口非法超车

不超越:

  • 当你离铁路道口不到60米时不超越任何移动的车辆
  • 任何已经停下来等火车通过的车辆

no-pass-railway.jpg

在铁道路口非法超车

如果这意味着你必须驾驶跨越缓冲区的话不要进行超车。

no-pass-median.jpg

在缓冲区非法超车

在交通路口超车

在某些情况下,你可以在交通路口处超车,但这需要你非常小心的进行。

交通路口靠你一侧有一条车道,从左侧超车

如果您的车道上有足够的空间可以超车,并且所越的车辆是以下情况的话可以从左侧超车:

  • 已停车,或
  • 正在发出一个右转信号,或
  • 正在向右转
如果车辆发出左转弯信号,则不要超车。

pass-left-intersect-unlaned.jpg

在交通路口从左侧通过

交通路口靠你一侧有多条车道,从左侧通过

在这种情况下,如果你超越的车辆在不同的车道,你可以从左边超车并安全的通过。

pass-left-intersect-laned.jpg

在交通路口从左侧通过

交通路口靠你一侧有多条车道,从右侧通过

在这种情况下,如果你向右转或直行,你可以从右侧通过。

pass-right-intersect-laned.jpg

在交通路口从右侧通过