新西兰生活网

新西兰交通规则(中文版)

环岛让路规则

环岛是指位于交通路口中心的一个中央岛屿,所有车辆必须靠环岛左绕行。
环岛可以是小、大,以及单行道或多行道。
进入环岛的分支道路可以从三到五条甚至更多。

单车道环岛

当来到每个方向只有一条车道的环岛时:

  • 慢下来并准备让路
  • 进入环岛时,给所有右侧来的车辆让路。
单车道环岛

单车道环岛

多车道环岛

大多数多车道环岛都标有车道和箭头,这有助于进入和离开环岛。车道标记和箭头将告知该使用哪条车道。
不是所有的环岛都以相同的方式标记,所以要格外小心 - 特别是在出口。如果您在出口附近需要从一条车道过渡到另一条车道,请让路到要进入的车道上的任何车辆。 当来到一个多车道环岛时:

  • 慢下来并准备让路
  • 进入正确的车道
  • 进入环岛时,给所有右侧来的车辆让路。
多车道环岛

多车道环岛

在环岛使用信号灯

如果在环岛的第一个出口左转:

  • 当你到达环岛时,打左信号灯。
single-roundabout-left.jpg

单车道环岛

multi-roundabout-left.jpg

多车道环岛

如果绕行环岛的一半以上:

  • 当你到达环岛时,打右信号灯。
  • 在你到达你的出口之前打左信号灯。
single-roundabout-right.jpg

单车道环岛

multi-roundabout-right.jpg

多车道环岛

如果“直”穿环岛:

  • 当你到达环岛时,不用打信号灯。
  • 在你到达你的出口之前打左信号灯。在一些小环岛处,可能不能给出三秒警告,但是要礼貌的给出尽可能多的指示。
single-roundabout-straight.jpg

单车道环岛

multi-roundabout-straight.jpg

多车道环岛

留意骑自行车的人,他们可能在环岛可能很难给出相关的信号。

重要
在环岛,要注意:
  • 改变车道离开环岛的车辆
  • 可能不能完全留在自己车道上的车辆,比如说太大的车辆(例如公共汽车)或太快的车辆

在环岛标志

在环岛处可能看到的一些如下标志。
下面的标志告知你正在到达一个环岛,应该准备好让路了。

roundabout-sign.gif

环岛标志

下面的标志告知当你到达环岛时,你要保持在左侧。

keep-left-sign.gif

保持左侧

下面的标志告知需遵守环岛让路规则。

give-way-combined.gif

让路

下面的图片显示了你在环岛处这些地方可以看到这些标志。

roundabout.jpg

环岛标志