新西兰生活网

新西兰交通规则(中文版)

铁路道口是道路穿过铁路线的交叉点。这意味着车辆在铁路轨道上经过,并可能进入火车的行驶路径。因此,需要非常小心的经过铁路道口,以避免非常严重的车祸。

穿越铁路道口
下面是到达铁路道口时可能看到的一些标志。

train-sign.gif railway-cross-sign.gif

铁路道口

当你看到这些标志之一:
  • 减速并准备停车
  • 来到铁路道口时仔细查看铁路线两侧。需要在沿铁路线进一步观察,因为火车通常以比汽车更高的速度行驶
  • 只有当确信任一方向都没有火车过来,并且没有车辆停在铁路道口的另一边时才通过。

由信号灯,警钟和拦杆控制的铁路道口
许多铁路道口由闪烁的红色信号、警钟和栏杆控制,如下所示。

level-crossing-signs.gif

铁路道口信号灯和栏杆

如果信号已经开始闪烁,警钟声已经开始响起和/或栏杆开始降低,则必须停车。
在直到栏杆提起、信号灯停止闪烁和警钟声停止鸣响之后才能通起。

由停车牌或让路标志控制的铁路道口
不受信号灯,警钟和拦杆控制的铁路道口可以由停车标志或让路标志控制。

由停车牌或让路标志控制的铁路道口:

  • 确保你可以看清铁路线的两个方向
  • 如果有一个停车标志,在铁路线前须完全停车(通常会有一条或两条黄线告诉该在哪里停车)
  • 只有当确信任一方向都没有火车过来,并且没有车辆停在铁路道口的另一边时才通过。
  • 如果有多条铁路线,请格外小心。

railway-cross-giveway-sign.gif railway-cross-stop-sign.gif

铁路道口通过标志

铁路道口的重要安全建议

  • 除非在铁轨的另一侧有足够的空间容纳自己的车辆,否则不要试图越过铁路线。
  • 切勿超越因为火车停靠的车辆。
  • 不要试图与火车抢时间。

在铁路道口跟随其他车辆

当来到铁路道口时要特别注意跟随其他车辆。一些车辆(如公共汽车和携带危险品的车辆)在通过铁路道口之前需要完全停车,即使信号灯没闪烁或铃声没响起。