新西兰生活网

新西兰交通规则(中文版)

超速是道路安全行驶的最大杀手之一。在新西兰,平均每年死于因车速而引发的交通事故就有130人。
请记住,一旦发生事故,你的速度越快,你就越有可能死亡或严重受伤。

安全速度指南

你要以限制速度或低于限制速度行驶,以确保:

  • 在不同的交通状况(如繁忙的道路,或周围有行人或骑自行车的人)能保证安全行驶
  • 在不同的道路状况(比如:如果道路蜿蜒,颠簸,狭窄,潮湿或结冰)能保证安全行驶
  • 在不同的天气状况(比如:如果遇到下雨,刮风或雾,你须要减速行驶)能保证安全行驶
  • 当跟随的车辆突然停下,你也须确保自己的车能安全的立即停下,否则,你的车碰到对方,你将负法律责任。
  • 当行驶在没有中心线或明确车道的道路(例如,在狭窄的乡村道路上迎面行驶)时,你须能够在前方无路障路段的中间地带停下。
  • 当行驶在具有中心线或明确车道的道路上时,你要确保能够安全停在前方无路障路段内。

慢车

如果行驶速度低于限速,并且有车辆跟随,你必须:
  • 保持尽可能靠近道路的左侧
  • 一旦可以后面的车辆的超车时就赶紧让道
  • 不要加速直行来堵住后面要超车的车辆
slow-driver.jpg

慢车

强制速度标志

速度限制是在良好条件下可以在道路上行驶的最大速度。
显示限速的标志会道路旁边展示。这些标志通常有一个红色外边框,这意味着标志是强制性的。
你可能低于所示的限制速度行驶,但必须考虑到身后的车辆。
如果出现以下情况,必须低于限制速度行驶:

  • 现有情况使得限制的速度显得不安全,或
  • 正在驾驶一辆须以更低的速度驾驶的车辆(例如重型车辆,其速度限制比小汽车低 - 见下表)。
速度标志的一些示例如下所示。

50k-sign.gif

允许行驶的最大速度是50km/h

70k-sign.gif

允许行驶的最大速度是70km/h

30k-temporary.gif

临时速度限制为30km/h。当道路上或附近进行施工时,通常设置临时限速标志

重要
速度限制在标志杆之后的路段生效。
在达到限速标志前,请确保:
  • 降低你的速度,如果符号表示较低的速度
  • 不要增加你的速度,直到你通过了标志,如果标志表明更高的速度。

开放道路速度限制

下面的标志表示可以行驶的最大速度是100km/h。

100k-sign.gif

最大速度100km/h

下表中列出的车辆具有较低的最大速度限制。

当跟随其他车辆时,请记住一些车辆有较低的速度限制,你可能需要调整自己的速度。一些车辆具有较低的最大速度限制,例如轻型拖车。

车辆类型 开放道路最大速度限制
重型机动车辆(总重超过3500kg的车辆)和重型拖车 90km/h
车辆总重超过2000kg的车辆并正在展示校车标志 80km/h
轻型拖车 90km/h
车轮和底盘间没有弹簧或其他形式悬架的重型车辆 45km/h

*车辆总质量(GVM)是以下两者中较大者:

  • 由车辆制造商认定的车辆总质量(GVM)
  • 由NZTA认定的车辆总质量(GVM)
重要
如果超过永久限制速度40km/h,则驾驶者驾照被自动暂停28天。
如果超过临时限制速度50km/h,则驾驶者驾照被自动暂停28天。

须调节速度的其他标志

事故标志

下面的标志意味着你来到一个事故现场。慢下来,以20公里/小时的速度行驶,直到你通过事故现场。

accident-signs.gif

事故

校车标志

以下标志用在校车上。如果一辆校车停下,你必须减速并以20公里/小时的速度经过(无论你从哪个方向来),如果:

  • 校车正灯光闪烁并立起校车标志,或
  • 校车立起校车标志(灯光在或没在闪烁),并已停车上下学生。
school-bus-signs-all.gif

校车标志

学校区域

一些学校区域标志会在学校前后和其他时间(如午餐时间)立起。如下所示。

school-zone-1.gif

此标志将显示在学校区域的开始处。如果40是可见的并且黄灯闪烁,则最大速度为40km/h,直到区域结束。

school-zone-2.gif

这个标志将立在路边。

弯道警告标志

下面的标志警告你是在来到一个弯道处。标志中的数字是在弯道上行驶的安全舒适的建议速度 - 在该示例中,推荐速度为35公里/小时。箭头表示弯道的方向。

35k-curve-sign.gif

弯道警告标志

变速限制标志

变速限制标志用于管理交通拥堵。你需要相应地调整你的速度。

variable-speed-limit-sign.jpg

变速限制标志