新西兰生活网

新西兰交通规则(中文版)

如果汽车以你的名义注册,你有责任确保满足以下要求。

WoF或CoF

在新西兰道路上行驶的所有车辆必须具有当前有效的车辆检验证WoF或CoF。更多信息,请参阅WoFs和CoF。

注册

所有在新西兰道路上行驶的车辆必须注册。一旦车辆注册,车管所会发出车牌(通常称为车牌)和车辆牌照。还会给注册人发送注册证书。
您的车牌必须清晰可见,车辆上只能装上被批准的车牌。装配模糊、误导或未经授权的车牌是违法的。
如果由于某种原因车牌被遮挡(例如用自行车架上的自行车),可以向运输局申请辅助车牌。该辅助车牌可以装在遮挡物上。

重签审

重签证与注册容易混淆。重签审为车辆使用道路支付费用。在道路上使用的所有车辆必须定期获得许可证,并且必须在挡风玻璃上展示当前的许可证。

要获得车辆牌照,你必须:

  • 确保车辆具有当前WoF或CoF
  • 在邮局填写重签审表(MR1),或者在任何交通局代理机构填写车辆注册申请表(MR1B)
  • 支付适当的费用。
也可以在nzta.govt.nz/online在线申请。

强制速度标志

车牌有效期最长为12个月。大多数车辆必须续签。这意味必须按期续费(拖延则所拖延日的欠费将被追溯)。

如果不使用车辆三个月或以上,可以申请豁免续费。豁免意味着,当许可到期时,许可证费用不会在下次重新授权时被追溯。豁免并不意味着可以在没有当前许可证的情况下开车上路。 与交通局代理机构联系获取更多信息。

如果您不:

  • 重新签审车辆,或
  • 申请豁免
超过12个月其注册将会失效。

如果车辆要在公路上再次使用你仍然必须支付任何后续的许可费,必须重新注册新的车牌和登记文件。车辆可能还需要由经批准的车辆检查员进行认证。

道路使用费

在以下情况,你必须支付道路使用费(RUC),并为车辆获得RUC许可证:

  • 使用柴油或任何其它不含政府税的燃料(不管车重),或
  • 车辆总重量超过3.5吨(3500kg)。
这是因为不像汽油、CNG和LPG那样,柴油的售价不包括燃料消费税。政付收取这笔税款用于维护新西兰的道路。

RUC许可证可以从交通局代理机构购买,也可以从nzta.govt.nz/online在线购买。RUC许可证标签必须贴在在挡风玻璃的内侧。

当购买或销售需要RUC许可证的车辆时,许可证应与车辆一起出售。如果车辆在没有当前RUC许可证的情况下出售,新车主将负责支付任何未支付的费用。

购买汽车

在购买车辆之前,交通局代理机构可以检查其是否已注册和许可,或已报告被盗。 在购买车辆之前这样做是明确的,否则一旦你买了这样的车:

  • 你将承担车辆上的任何未付费用
  • 如果所买的车辆是被盗车辆,您可能会失去这辆车。

一旦买了一辆汽车,需要在成交后七天内通知交通局。卖方可能要交付车辆之前确认你已经这样做。你需要执行以下操作:

  • 从卖方处获得车辆的注册证书。用于变更车辆登记人的表格被打印在证书的背面。如果卖家已经遗失了证书,你将需要通过交通局代理机构获得车辆注册申请表(MR13B)。
  • 填写申请表,并向交通局代理机构交纳适当的费用。
  • 出示新西兰驾驶执照作为身份证明。如果没有驾驶执照,则需要提供其他包含全名、签名和出生日期的身份证明
  • 请代理给你一张转帐凭证。当你提车的时候把这个凭证给卖家 - 表明你已经将车辆的注册变更到自己的名下。

你也可以在nzta.govt.nz/online在线完成此交易。

一旦你通过购买汽车表格(MR13B)完成通知,将会向你发送新的注册证书,表时车辆已注册到你的名下。虽然通常被称为所有权,但注册证书不是车辆的法定所有权 - 它只是记录谁负责车辆。

出售汽车

如果你出售一辆汽车:

  • 填写注册证书,撕掉与新车主有关的详细信息,将剩余部分邮寄到:Transport Registry Centre, Private Bag, Palmerston North (不用邮票)。如果已经遗失了注册证书,可以在交通局代理机构处填写汽车注册表格(MR13A表格),完成你这一部分的所有权变更申明。
  • 把撕下的注册证书买方相关的部分给买方,由对方完成其这一部分的所有权变更。
  • 确保买卖双方在销售后七天内完成所有权表单的更改。如果没有,你可能需要承担新的车主超速罚款,许可费用以及他们可能收到的不显示当前WoF或当前许可证的罚款。要求对方出示以下文件之一,作为已将车辆更名为的证据:
    • 所有权变更的收据
    • 电子邮件确认页(如果他们已在线完成其交易)
    • 关于改变车辆所有权的接收通知(使用MR13B的话)。
  • 如果通过注册的汽车交易商出售车辆,他们应该变更所有权后通知你,但是明智的做法是检查他们是否已经这样做。

你也可以在nzta.govt.nz/online在线完成此交易。

如果你对以下方面有任何疑问,可致电汽车注册联络中心:0800 108 809:

  • 您的所有权责任
  • 在哪里可以拿到相应的表格,或
  • 在哪里可以找到一个交通局代理机构
服务时间为星期一至星期五(公众假期除外)上午8时至下午6时。