新西兰生活网

新西兰交通规则(中文版)

在开始在路上学习开车之前,你需要拿到一个初学者驾照。

一旦申请并通过理论考试、拿到初学者驾照后,你可以开始学习驾驶私家汽车或其他轻型车辆。

谁可以申请初学者驾照

要申请初学者驾照,你必须年满16周岁。

如何申请学习执照

你需要去驾驶执照代理机构处:

  • 填写申请表(你将被询问是否希望自己的驾驶执照列为器官捐献者。有关详细信息,请参见下文)
  • 提供身份证明
  • 约定时间进行理论考试
  • 支付理论考试和驾照申请费
  • 满足视力要求
  • 如果需要,出示医疗证明
  • 提供签名
  • 拍照

医疗声明

为确保道路上所有驾驶者都适合驾驶,驾驶执照申请表中包含了医疗声明。

每个申请人必须完成此声明。如果你有以下情况,可能需要提供医疗证明:

  • 糖尿病
  • 关节或肢体问题
  • 中风
  • 神经或精神障碍
  • 高血压
  • 突发性、间歇性抽搐、癫痫
  • 严重伤害(例如头部或脊柱损伤)
  • 视觉障碍(例如白内障、复视、青光眼)
  • 脑血管损伤或疾病
  • 认知障碍
  • 任何其他可能影响安全驾驶能力的情况

器官捐献

当填写驾驶执照申请表时,你会被问到以下问题:“如果在事故中死亡,你愿意捐赠器官?”

这是必填项,只有选择“是”或“否”,交通局才能为你签发驾驶执照。

勾选“是”并签署表格,表明你希望自己被列为器官捐献者,你的驾驶执照上将印上“DONOR”一词。(并且在驾驶执照数据库上有记录。)

如果在事故中死亡,器官捐献可能仍要征求你家人的意见,所以要与你的家人讨论自己的这一决定。

最好在去申请驾驶执照之前先考虑一下器官捐赠这个问题。

如果想了解更多关于器官和组织捐赠的信息,请联系新西兰器官捐赠 0800 4 DONOR(0800 436 667),或访问他们的网站:www.donor.co.nz

初学者驾驶执照理论考试

初学者驾驶执照理论考试旨在测试你对于新西兰交通规则的了解是否足以让你学习在道路上开车。了解交通规则对于你成为一个安全的驾驶者很重要。

你将在驾驶执照代理机构的办公大厅处参加理论考试。

注意:不要带任何人参加考试。如果你带着孩子(8岁以下),他们可能分你的心,这可能会导致你考试不合格。

计算机理论考试

考试一共有35道题,内容与道路规则、道路危险和安全实践等方面、以及与你申请的车辆驾驶执照类型相关。题目会以随机的顺序一一显示、要求解答。请参阅新西兰的驾驶执照制度,了解可以申请的不同类别的驾驶执照。

问题有多项选择、单项选择和对/错等三种类型。点击选择您认为正确的答案来做题。可以在点击答案后又改变主意,但是当决定跳到下一个问题时,答题结果就会被锁定。在下一个问题显示之前,你将知道自己是否已正确回答这一问题。

必须在35个问题中至少答对32个问题才能通过考试。如果你答错三个以上的问题,则为不合格,你将需要预订另一个时间来补考,并且再支付另一笔考试费用,但申请费则不用再支付。

如果通过考试,你将获得临时的初学者驾驶执照,有效期为21天。你可以在收到的正式的初学者驾驶执照之前临时使用上路学习。

如何准备理论考试

在你报考理论考试之前,你需要阅读、学习、从而完全熟悉新西兰官方交通规则。这可能需要你反复阅读几遍才能掌握这些使你成为一个安全的驾驶者所必须掌握的知识。

新西兰生活网专门为初学者制作的初学者理论测试模拟题库,可以帮助你测试一下自己对于交通规则的了解程序,并且进一步学习巩固。

言语或语言困难

如果由于阅读或语言困难而难以准备理论测试,有几个组织可能能够帮助:

  • Literacy Aotearoa
    电话:0800 678 910
    网站:www.literacy.org.nz
  • 英语伙伴新西兰(前ESOL家庭导师)
    电话:(04)471 2382,或查看电话簿寻找当地分支机构
    网站:www.englishlanguage.org.nz
  • 公民咨询局
    电话:0800 FOR CAB(0800 367 222),或查看电话簿寻找当地分支机构
    网站:www.cab.org.nz.

阅读困难的人也可以申请:

  • 完成理论考试所需要的额外的时间
  • 理论考试口试

除了英语,计算机理论测试有以下语言:

  • 阿拉伯语
  • 中文(简体和繁体)
  • 古吉拉特语
  • 北印度语
  • 韩语
  • 毛利
  • 旁遮普语
  • 萨摩亚语
  • 汤加语

有关这些选项的更多信息,请在报考时与驾驶执照代理机构联系。

在进行驾驶实践考试时,还有英语语言困难的人的选择。请咨询驾驶执照代理机构,或联系新西兰交通局的联系中心0800 822 422了解更多信息。

初学者驾驶执照的条件

  • 开车时必须随身携带你的初学者驾驶执照。
  • 不能独自驾驶,而必须总是由一个坐在副驾驶座位上的监督者(见下文所述)陪同。
  • 如果你正在学习骑一辆轻型摩托车,则不能在晚上10点和凌晨5点之间骑乘,不能携带乘客。
  • 在驾驶时必须在车辆上挂上L(学习)牌。不挂L牌者可能会导致25分的记分和罚款$100。
  • 法律允许你载客。但是前提是副驾驶座位上的监督者(当然,他会坐在你的车旁边)同意。监督者为车辆中的每个人负责,以及负责驾驶时发生的一切。
  • 如果你在20岁以下,则酒精允许量为零。这意味着,如果你喝了哪怕是一小杯后驾驶也可以被判为酒后驾驶。如果你的酒精水平低于150微克/升呼吸,或少于30毫克/100毫升血,可能被罚款并记50分。如果更高,则可以被取消驾驶资格,记50分、罚款或监禁。
    如果你是20岁或以上,法定酒精限量为250微克/升呼吸或50毫克/100毫升血。如果酒精浓度超过250毫克/升呼吸,但不超过400微克/升呼吸,或者超过50毫克/100毫升血,但不超过80毫克/100毫升血,可以被罚款并记50分。如果更高,你可能会被取消驾驶资格、罚款或监禁。
  • 违反这些初学者驾驶执照的要求(除了没有挂L牌)可能会导致记35分、罚款$100。违反驾驶执照的任何其他要求,可能会记25分的罚款、罚款$400。
注意
如果不遵守驾驶执照的条件,警察可以立即禁止你继续驾驶,直到你能够遵守为止。他们还可以直接带你回家,拿走你的钥匙和拷住你的车,或者把车移动到一个不造成危险的地方。

初学者驾驶执照有效期为五年。你现在可以在开放的道路上练习开车,提高驾驶技能和经验,以进入下一阶段。当你感觉准备好了,可以申请限制驾驶执照。

如果你在五年期间没有进步,一旦驾驶执照过期你将需要再通过一次理论测试,然后初学者驾驶执照可以再延期五年。

L牌

如果你使用Class 1或Class 6初学者驾驶执照,则必须在车上挂L牌。

L牌告诉其他道路使用者,你是一个初学者,所以当你在学习驾驶时,他们会更为你考虑。而且还让警察可以确保初学者能遵守其驾驶执照的条件。

L牌必须在黄色背景上印有黑色L字样,且必须至少与下图所示的尺寸一样大。

l-plate.gif

L牌

如果你开私家汽车,货车或ute,你的L牌:

  • 必须挂在车辆的前部和后部
  • 必须挂在其他道路使用者清楚可见的地方
  • 不得挡着前方或后方的视线。
  • 如果持初学者驾驶执照乘坐摩托车,L牌必须持在摩托车后部,让其他道路使用者能清楚看见。

L牌可以从驾驶执照代理机构处购买,也可以自己做。

学习开车

学习驾驶是责任重大的事情,只要提升好自己的驾驶技能,才能成为一名安全的驾驶者。

选择专业教学还是私人教学

你可以决定是否接受合格的专业驾驶培训教练的培训,或者让一位朋友或家庭成员来做自己的驾驶教练。

许多人是混合使用,接受专业的培训,并且在驾驶教练的指导下进行大量练习。

在培训教练的指导下学习驾驶

驾驶培训教练需要支付培训费用,并且必须:

  • 持有所授课的相应许可认证
  • 当指导学员时,坐在前排乘客座椅上

在第一课之前,请驾驶培训教练向你出示持有的当前驾驶教练证书。

在驾驶教练的指导下学习驾驶

驾驶教练是愿意教你学习开车的人。

与任何驾驶监督者一样,他们必须持有至少两年的、当前有效的新西兰完全驾驶执照,或同等条件的海外驾驶执照。

你的教练应该:

  • 监督你驾驶时随身携带驾驶执照
  • 规划、实践你练习所需的课时
  • 是一个负责任、技术好的和自信的驾驶者
  • 成为一个有效的沟通者,能够清楚地获得信息和想法
  • 有耐心、有成效的指导驾驶
  • 能够基于以往的经验来进行教学
  • 审查、评估和促进你的进展。

你的教练可以参考使用驾驶技能大纲来帮助教学。

什么是监督者?

当持初学者驾驶执照开车时,必须始终在监督者的陪伴下驾驶。

监督者负责车辆,并且必须:

  • 持有目前有效的、与你正在学习驾驶的同一类车辆的新西兰完全驾驶执照
  • 已经持有至少两年的新西兰完全驾驶执照(或同等的海外驾驶执照)
  • 当你开车时坐在你旁边的乘客座位上
  • 随身携带他们的驾驶执照