新西兰生活网

新西兰交通规则(中文版)

每个考评项目要评估的是:在考试路线上的特定位置处,可评估任务的驾驶执行的一个方面。例如,当从史密斯街右转入琼斯道时,是否进行观察可能会列入评估。

在两个评估任务之间的驾驶不会进行评估。这只作为考生的第1阶段考试或整个考试的得分依据。

有10个考评项目可以分配给可评估任务,如下所示:

  • 观察
  • 打信号
  • 间隙选择
  • 速度选择
  • 跟车距离
  • 侧向位置
  • 泊车观察
  • 停车运动
  • 从泊车处离开
  • 转向运动

观察 - 名词解释

驾驶员观察和评估其前方、车辆两侧和后方的不断变化的驾驶环境,从而实现安全、有效的驾驶。在整个考试过程中,考生必须展示全面的观察技能。这包括使用后视镜和(如适用时)转动头部进行查看。

观察 - 具体要求

  • 除了对后视镜和其他方向进行简短的检查,还要保持对车辆前方进行连续的监视。
  • 当直行时,经常检查后视镜,保持对周围交通情况的意识。检查所需频率随交通状况不同而变化。
  • 当需要让路时(例如当面对让路标志,转向迎面而来的车流,接近人行横道或进入环岛时),先查看有可能冲突的交通(或行人)要接近的方向,然后才继续。
  • 迅速查看相关的后视镜后再刹车。
  • 在转弯或分叉行驶之前(包括在进入或穿过特殊车道以准备左转时):
    • 迅速查看相关的后视镜后再打信号
    • (如果适当的话)转动头部检查后再进行侧向移动
  • 当转弯时,在转弯之前沿着打算转向的方向(即转弯方向)查看。
  • 当进行三点转弯时,在沿道路的两个方向上观察,并且在移动穿过道路之前(在倒车之前和之后)都要先转动头部进行查看。
  • 当作为三点转弯的一部分反转时,在反转时沿行驶方向看。
  • 在通过铁路道口行驶之前,向两个方向看去接近轨道车辆。

打信号 - 名词解释

与其他道路使用者的沟通是安全共享道路的一个重要方面。车辆的指示灯是驾驶者向其他人传达自己要改变方向的意图的主要方式。考生需要证明他们能够在整个考试中,不论交通状况如何都能适当的打信号。

打信号 - 具体要求

  • 在适当的方向(左或右)打信号灯至少三秒钟(即使没有其他车辆),之后才:
    • 转向
    • 从路边开出
    • 靠边
    • 改变车道
    • 向左或向右移动车辆宽度以上的距离(不仅指从路沿拉出)
    • 在有必要向其他道路使用者提示自己要预期行驶的情况下,向左或向右移动不足车辆宽度的距离(例如,指示考生在允许迎面驶来的车辆通过之前超过停泊的汽车)
    • 靠停放的车辆旁边停下并开始反向并行停车
  • 当在环岛处转弯时:
    • 在进入环岛之前在适当的方向(左或右)打信号至少三秒钟
    • 在离开环岛之前打左转信号灯
  • 在环岛直行时:
    • 在进入环岛之前不发出信号
    • 在离开环岛之前打左转信号灯
  • 当向左或向右转弯时,不要过早打信号灯,否则可能会误导其他道路使用者误解考生打算转向哪条街道。
  • 保持转向信号,直到转向或侧向移动完成。
  • 当转向或侧向移动完成后,如果需要,熄灭转向指示灯。

图23当变道时打信号灯

图24如果左转,在接近和离开环岛时都打左信号灯

图25 如果直行通过环岛,(如果可行)在所需的出口之前马上打左信号灯

图26如果右转,则接近环岛和在绕环岛行吧时打右信号灯,(如果可行)在所需的出口之前马上打左信号灯

间隙选择 - 名词解释

正确的间隙选择应允许任何操作安全的完成,也不会导致其他道路使用者调整其速度或方向。

不考虑安全间隙的驾驶者增加交通拥堵和延误,让其他道路使用者十分郁闷。考生必须在整个考试过程中都要考虑适当的、安全的间隙选择。

间隙选择 - 具体要求

接近车流、观察、识别并选择车流中的第一个可用安全间隙。

拒绝任何不安全的间隙。

速度选择 - 名词解释

考生必须始终遵守限速规定。考生还需要调整车辆的速度以适应主要的驾驶条件(道路、天气、光、驾驶者、车辆或交通状况)。

速度选择 - 具体要求

  • 任何时候都不要超过限制速度的5km/h或以上。
  • 当直线行驶时,在适当的条件下以限制速度或接近限制速度。但是如果道路、天气或交通条件(例如在湿路或未开放的道路上行驶,或在拥挤或缓慢的车流中行驶)使得限制速度不安全,则要减速。
  • 并道时,如有必要,调整速度以选择车流中的安全间隙。

跟车距离 - 名词解释

在整个考试中,考生需要通过应用适当的2秒或4秒规则来保持驾驶的车辆和前车之间的安全跟随距离。

跟车距离 - 具体要求

  • 在良好路况下直行时,与前方车辆保持至少2秒的跟车距离。
  • 在恶劣条件下(例如在湿路或未密封路上)直行时,与前方车辆保持至少4秒的跟车距离。
  • 更换车道后,在切实可行的范围内尽快恢复适当的跟随距离(2或4秒,取决于具体情况)。

侧向位置 - 名词解释

考生必须在整个考试期间都将车辆置于安全和合法的位置。

侧向位置 - 具体要求

  • 在带标记多车道的道路上,选择适当的车道。
  • 当从具有标记车道的道路左转或右转时,从允许相关转弯(左或右)的车道开始转弯。
  • 当转到多车道道路时,进入最近的车道,不要先进入一个车道然后变道,这样会误导其他人。
  • 当在具有缓冲区的道路上行驶时,使用缓冲区数:
    • 在右转前等待(见图27)
    • 在右转后等待进入车流的安全间隙(见图28)。
  • 当直接穿过交通路口时,不要进入标记为仅转弯的车道。
  • 不在专用车辆车道(例如公共汽车或自行车)行驶,除非:
    • 进入或离开道路
    • 靠边停车或从路边开出
    • 超越一辆右转车辆
  • 在这种情况下,考生可以在特殊车道行驶长达50米。

    注意:该例外不适用以下情况:考生具有预期行驶方向的单独标记车道,并且与自行车道明显不同。

  • 有多于一个车道可用时,选择适当的车道行驶(例如,如果停放的车辆间歇地阻塞着左车道,而另一车道又可用时,则不在左车道中行驶)。
  • 当右转时:
    • 在进入和离开交通路口时(参见图29,图30和图31),如果有中心线则保持在中心线的左侧,如果没有中心线则保持在道路的中心
    • 如果从没有标记车道的道路转弯,则尽可能接近中心线(如果有的话)或道路中心进入交通路口
    • 在除了T形或环形之外的交通路口处右转,则通过后进入交通路口中心的右侧,除非道路标记有不同的要求。
  • 当左转时:
    • 不跨越转离或转入的道路的中心线
    • 如果从一条没有标记车道的道路左转,则从尽可能接近到道路的左侧开始转弯。
  • 除了改变车道之外,将车辆完全保持在车道内行驶,并且不会在车道内从一侧到另一侧漂移。
  • 当沿着只有一个车道或行车线的道路驾驶时,尽可能靠近道路的左侧行驶。注意,如果停放的车辆不断的阻塞车辆则例外。
  • 在可能的情况下,与停放的车辆保持至少1.2米的侧向间隙。
  • 在可能的情况下,保持与骑自行车者至少1.5米的侧向距离。
  • 与在其他车道行驶的车辆保持安全的侧向间隙。

图27右转前在缓冲区等候

图28右转后在缓冲区等候一个安全间隙以插入车流

图29右转时正确的侧向移动位置,在进入和离开交通路口时保持在中心线的左侧

图30右转进入多车道道路时正确的侧向移动位置

图31从无标记道路向左转的正确侧向位置:进入交通路口时在可行的情况下尽可能接近道路的左侧。

图32当车辆停在道路左侧时的正确侧向位置。

泊车观察 - 名词解释

倒车是必要的驾驶技能,将在考试期间须进行考评。首选方案是反向并行泊车,但考生可能被要求在没有适当空间进行反向并行泊车的地区进行三点转向。

泊车观察 - 具体要求

  • 查看相关后视镜,并在转头查看盲点后立即倒车。
  • 倒车停车时,保持向后方观察。

停车运动 - 名词解释

考生必须能够在完成反向并行泊车时令人满意地操纵车辆。

停车运动 - 具体要求

  • 不超过四个车位的移动(图33中的1-4)和不超过两分钟(除非交通条件所限)完成反向并行泊车。
  • 在前方车辆后方不超过7米(从已停泊的车辆的后部到所驾驶车辆的前方)。
  • 车辆停泊后平行于路沿,并距路沿300mm内。
  • 车辆停泊后距离前面的车辆1-2米。
  • 不要过猛的撞击路沿,以防给乘客造成不适。
  • 车辆停泊后不允许任何车轮摩擦路沿。

图33正确的停车运动(注:在位置1和2需要保持转向信号 - 这一点会被考评)(注意:“P”表示停放的车辆)。

从泊车处离开 - 名词解释

反向平行泊车操作还包括考生从泊车处离开并重新加入车流。

从泊车处离开 - 具体要求

  • 查看相关后视镜,如果安全的话,在打了信号灯、转头查看盲点区后,立即开出并入车流。
  • 完成一个或两个运动(即一个倒车运动,如果需要还有一个向前运动)后从路边开出。

图34从泊车处离开,使用一个倒车运动和一个向前运动(注意:“P”表示停放的车辆)。

转向运动 - 名词解释

在考官可能无法找到反向并行泊车的合适位置的情况下,考生将被要求进行三点转弯。

转向运动 - 具体要求

  • 当进行三点转弯时,考生不得使用道路两侧的车道,也不得将其作为U形转弯完成操作。
  • 将车辆定位平行于路沿,并距路沿300mm内。
  • 移动穿过道路到右侧路边,不能过猛的撞到任何路沿而造成乘客不适,并且不允许任一车轮刮擦路沿。
  • 不能使用车道,也不允许车辆进入他人物业处。
  • 向后倒车,不能过猛的撞到任何路沿而造成乘客不适,并且不允许任一车轮刮擦路沿。
  • 完成操作,回到道路正确的一侧。
  • 不超过两分钟内完成操作,并且越过道路向右移动不能超过一次。

图35三点转弯,包括靠左侧运动。